A peça Simplesmente Eu, Clarice Lispector traz um monólogo com uma das melhores atrizes brasileiras em excelente forma com texto de Clarice Lispector.
Beth Goulart "encarna" Clarice Lispector até no visual (Foto: Divulgação)
Somado a itens técnicos como iluminação, figurino e cenário de alto padrão, sem contar com aplausos de uma crítica teatral praticamente unânime na imprensa, parece ser uma boa pedida.
Então o que justifica a avaliação regular no rodapé deste texto?
O item mais essencial de um monólogo baseado na obra de uma das mais importantes escritoras do século 20 é o texto. Nesta peça, há uma colagem de forma nem sempre orgânica de frases fortes de Lispector, o que gera um resultado desagradável.
Além de trazer os pensamentos de Clarice, personagens da autora dão lugar à criadora, mas nem assim o fio da meada fica claro.
A interpretação de Beth Goulart, que também adaptou o texto, traz ainda mais confusão. Uma virtuose da interpretação, Beth dá muita ênfase a todas as frases. A carga dramática colocada pela atriz é tão forte que faz qualquer vírgula parecer de extrema urgência e importância. Salvo por uma das cenas finais, quando a atriz encarna uma personagem que se acha a mãe de Deus momentos antes de ver um rato morto - até a modulação da voz ganha mais cores nesse trecho. Essa parte do espetáculo justifica o prêmio Shell do Rio de Janeiro, um dos mais importantes do país, vencido por Beth em 2009 com Simplesmente....
A adaptação defeituosa não pode ser atribuída à mudança do suporte livro para o palco. A adaptação de A Alma Imoral feita pela também atriz Clarice Niskier está aí para confirmar que é possível. Simplesmente se parece com os desfiles daquelas escolas de samba que agradam ao júri, mas não levantam a Sapucaí.
Simplesmente Eu, Clarice Lispector
Onde: teatro Renaissance - hotel Renaissance - al. Santos, 2.233 – São Paulo, SP
Quando: sextas, às 21h30; sábados, às 21h; e domingos, às 19h. Até 19 de dezembro
Quanto: de R$ 50 a R$ 60
Informações: (0xx11) 3069-2286
Avaliação: regular
Por João Varella, repórter de São Paulo do R7
Veja mais
+ Acompanhe o que rola em A Fazenda 3
+ Veja as principais notícias do dia
+ Conheça todos os blogs do R7
