Por Miguel Arcanjo Prado

O ator, diretor e pesquisador russo Vsévolod Meyerhold ganhou sua primeira tradução para o português.

livro Russo ganha primeira tradução para o portuguêsAinda pouco conhecido, ele foi inspirador de importantes nomes da cultura, como o cineasta Serguei Eisenstein, que o considerava seu mestre.

Meyerhold, que nasceu em 1874 e foi perseguido pelo ditador soviético Josef Stálin, que o condenou à morte em 1940. Seu nome foi banido na época dos livros e da imprensa soviética.

Os brasileiros terão a chance de se aproximar da obra do teórico teatral no livro Do Teatro (Editora Iluminuras, 288 p., R$ 47) será lançado nesta terça (21), às 19h, na SP Escola de Teatro (praça Roosevelt, 210, São Paulo).

Quem teve a árdua tarefa de fazer a tradução foi o ator, diretor e pesquisador Diego Moschkovich, que cursou artes cênicas na Academia Estatal de Artes Cênicas de São Petersburgo, na Rússia.

Diego trabalhou três anos no projeto.

Quem for ao lançamento vai poder conferir uma palestra dele sobre o autor russo. Como não poderia deixar de ser, Diego também promete autógrafo a quem desejar.

Ivam Cabral e SP Escola de Teatro: um sonho real

Vanessa Jackson faz show grátis em São Paulo

Godspell reúne jovens cheios de amor e utopia

Fim de semana tem Nelson Rodrigues por todo lado

Por trás do pano – Rapidinhas teatrais

Descubra como é o mundo de miss

Dzi Croquettes reestreiam dia 4 de outubro no Rio

 

Grupo Gattu conquista sede em casarão de SP

Estreia de musical com obra de Milton Nascimento fortalece “Broadway nacional”

O Retrato do Bob: Pedro Vilela, o sonhador coletivo

Espalhe por aí:
  • RSS
  • Live
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • Digg
  • Facebook
  • Netvibes
Comente

"Russo ganha primeira tradução para o português"

21 de August de 2012 às 15:13 - Postado por Miguel Arcanjo Prado

* preenchimento obrigatório



Digite o texto da imagem ao lado: *

Política de moderação de comentários:
A legislação brasileira prevê a possibilidade de se responsabilizar o blogueiro pelo conteúdo do blog, inclusive quanto a comentários; portanto, o autor deste blog reserva a si o direito de não publicar comentários que firam a lei, a ética ou quaisquer outros princípios da boa convivência. Não serão aceitos comentários anônimos ou que envolvam crimes de calúnia, ofensa, falsidade ideológica, multiplicidade de nomes para um mesmo IP ou invasão de privacidade pessoal / familiar a qualquer pessoa. Comentários sobre assuntos que não são tratados aqui também poderão ser suprimidos, bem como comentários com links. Este é um espaço público e coletivo e merece ser mantido limpo para o bem-estar de todos nós.
Ir para a home do site
Todos os direitos reservados - 2009- Rádio e Televisão Record S/A
exceda.com