18 de Junho de 2013
FOTOS
12/11/2012 atualizado em 09/11/2012
DivulgaçãoSe no Brasil as traduções dos filmes estrangeiros muitas vezes são horrorosas, em Portugal, elas são ainda piores. Nesta galeria, conheça algumas bizarras traduções.
No Brasil, o filme de suspense Bless the Child (2000), foi traduzido para A Filha da Luz. Em Portugal, no entanto, ele foi traduzido como Abandonada. Em ambos os casos, o título não condiz com a história do filme, que fala sobre uma garotinha raptada mas que tem poderes sobrenaturais
- Outras fotos
Parece piada
Longas como Recém Casados e Toy Story ganharam nomes como Casados de Fresco e Os Rivais
Little Monster
A cantora pop, que faz show neste domingo (11), em São Paulo, estará nos cinemas em 2013
- Veja todas as galerias
Comunicar Erro
Preencha os campos abaixo para informar o R7 sobre os erros encontrados nas nossas reportagens.
Para resolver dúvidas ou tratar de outros assuntos, entre em contato usando o Fale Com o R7-
Shopping
-
Tênis
Netshoes
R$ 159,90
-
Munhequeir
Clin Rio
R$ 34,70
-
Monitor
Mania Vi
R$ 693,41
-
Tablet
Wal-Mart
R$ 749,00
-
Notebook
Wal-Mart
R$ 995,60
-
DVD Player
Wal-Mart
R$ 1.679,60
-
Ar Condici
Multiar
R$ 1.026,00
-
Notebook
Wal-Mart
R$ 995,60
-
Celular
Mania Vi
R$ 332,41
-
Ar Condici
STR Ar C
R$ 901,55
-
Ar Condici
STR Ar C
R$ 835,05
-
Anti Acne
Anna Peg
R$ 120,00
