R7 - Entretenimento

Este cantor e compositor americano é o líder da banda Jane's Addiction, uma das mais importantes do rock alternativo e surgida no final dos anos 80. Ele também criou o festival itinerante Lollapallooza nos anos 90 e liderou outro grupo de sucesso, o extinto Porno For Pyros. Farrell também gravou alguns trabalhos solo. 

Go All The Way (Into The Twilight) 

Happy days, happy days, happy days, we're going all the way,

Happy days, happy days, happy days, we're going all the way, we're going all the way, we're going all the way

(Chorus)

Happy days, happy days, happy days, we're going all the way

Happy days, happy days, happy days, we're going all the way

Tonight! Lightning strikes!

Let's go into Twilight!

First time I saw you (when we first met)

I had the fever (as bad as it gets)

You let me see (flesh of my thighs)

It was so smooth, sparkle and shine

And it shined

La la la la la la lalalala la la la la la la

Tonight! Lightning strikes!

Let's go into Twilight!

You asked me out on many dates

And took me to exotic places

You saw the look upon your face

You men must really love the chases

I'm going to let you have it like you've never had before

So take me

take me

take me...

Tonight! Lightning Strikes!

Let's go into Twilight!

Go all the way with me, go all the way (x7)

(yeah, yeah, yeaaaah!)

Happy days, happy days, happy days, happy days, we're going all the way!

Tradução

Vamos Até o Fim (Rumo ao Crepúsculo)

Todos os dias, todos os dias, todos os dias, todos os

dias, todos os dias, nós estamos indo até o fim,

nós estamos indo o caminho inteiro, nós estamos indo até o fim

(Chorus)

Todos os dias, todos os dias, todos os dias, nós

estamos indo até o fim

Todos os dias, todos os dias, todos os dias, nós

estamos indo até o fim

Esta noite! Relampejando! Vamos rumo ao Crepúsculo!

(Verso 1)

Na primeira vez que te vi (quando nos encontramos pela

primeira vez)

Eu tinha febre (tão ruim de se ter)

Você me deixa ver (brilho em meus olhos)

Era tão bom, suave e com tanto brilho

E é brilhante

La la la la la lalalala la la la la la

Esta noite! Relampejando! Vamos rumo ao Crepúsculo!

(Verso 2 - Garota)

Você me convidou para muitos encontros

E me levou a lugares exóticos

Você viu o olhar dirigido ao seu rosto

Você deve realmente amar os homens te perseguindo

Eu vou deixar você tê-lo como você nunca teve antes

Então me leve

me leve

me leve ...

Esta noite! Relampejando! Vamos rumo ao Crepúsculo!

Você está longe de mim, nenhuma outra forma (x7)

Todos os dias, todos os dias, todos os dias, todos os

dias estamos indo até o fim!

• Confira a a tradução e a letra da música Tremble For My Beloved da banda Collective Soul