R7 - Entretenimento

Paramore

O grupo da gatíssima cantora Hayley Williams e dos irmãos Josh (guitarra) e Zac Farro (bateria), além do baixista Jeremy Davis (baixo) é um dos mais bem-sucedidos da atual geração do rock que mistura emo e rock melódico. Eles tocaram no Brasil em 2008, com grande sucesso por parte do público. Riot! (2007) é o melhor CD em termos de vendagens. São a única banda a ter duas faixas na trilha.

I Caught Myself

Down To You

You're pushing and pulling me down to you

But I dont know what I

Now when I caught myself, I had to stop myself

I'm saying something that I should have never thought

Now when I caught myself, I had to stop myself

I'm saying something that I should have never thought of you, of you

 

You're pushing and pulling me down to you

But I don't know what I want

No I don't know what I want

 

You got it, you got it

Some kind of magic

Hypnotic, hypnotic

You're leaving me breathless

I hate this, I hate this

You're not the one I believe in

With God as my witness

 

Now when I caught myself, I had to stop myself

I'm saying something that I should have never thought

Now when I caught myself, I had to stop myself

I'm saying something that I should have never thought of you, of you

 

You're pushing and pulling me down to you

But I don't know what I want

No I don't know what I want

 

Don't know what I want

But I know it's not you

Keep pushing and pulling me down

But I know in my heart it's not you

 

Now when I caught myself, I had to stop myself

I'm saying something that I should have never thought

Now when I caught myself, I had to stop myself

I'm saying something that I should have never thought of you

I knew, I know in my heart it's not you

I knew, But now I know what I want, I want, I want

Oh no, I should have never thought

 

Tradução

 

Peguei A Mim Mesma

 

Aos seus pés, você está me empurrando e me arrastando

aos seus pés

Mas eu não sei o que eu

Agora quando me dei conta

Eu tive que me conter

De dizer alguma coisa

Que eu nunca deveria ter pensado

Agora quando me dei conta

Eu tive que me conter

De dizer alguma coisa

Que eu nunca deveria ter pensado de você, de você

 

Você está me empurrando e me arrastando aos seus pés

Mas eu não sei o que eu quero

Não, eu não sei o que eu quero

Você tem, você tem

Algum tipo de mágica

Hipnótica, hipnótica

Você está me deixando sem ar

Diga "odeie isso", diga "odeie isso"

Você não é aquele em que eu acredito

Bem, Deus é minha testemunha

 

Agora quando me dei conta

Eu tive que me conter

De dizer alguma coisa

Que eu nunca deveria ter pensado

Agora quando me dei conta

Eu tive que me conter

De dizer alguma coisa

Que eu nunca deveria ter pensado de você, de você

Você está me empurrando e me arrastando aos seus pés

Mas eu não sei o que eu quero

Não, eu não sei o que eu quero

 

Não sei o que eu quero

Mas eu sei que não é você

Continue me empurrando e me arrastando pra baixo

Mas no meu coração eu sei que não é você

 

Agora quando me dei conta

Eu tive que me conter

De dizer alguma coisa

Que eu nunca deveria ter pensado

Agora quando me dei conta

Eu tive que me conter

De dizer alguma coisa

Que eu nunca deveria ter pensado de você

Eu sabia, eu sei que no meu coração não é você

Eu sei, mas eu não sei o que eu quero

Eu quero, eu quero

Oh não, eu nunca devia ter pensado.

• Confira a tradução e a letra da música Eyes On Fire da banda Blue Foundation