R7 - Entretenimento

Rob Pattinson

Além de viver o papel de Edward Cullen no filme, Pattinson também compôs (em parceria com Sam Bradley) e gravou esta música. Ele disse em entrevistas que a música é a sua segunda opção de carreira, se por acaso seu trabalho como ator não der certo. Humilde o cara....

 

Never Think 

 

I should never think

What's in your heart

What's in our home

But it's all i want

 

You'll learn to hate me

But still call me baby

Oh, love

So call me by my name

 

And save your soul

Save your soul

Before you're too far gone

Before nothing can be done

 

I've tried deciding when

She'll lie in the end

I ain't got no fight in me

In this whole damn world

Tell you to hold off

You choose to hold on

It's the one thing that I've known

 

Once I put my coat on

I'm coming out in this all wrong

She's standing outside holding me

Saying, 'Oh, please

I'm in love

I'm in love'

 

Girl save your soul

Oh save your soul

Before you're too far gone

Before nothing can be done

 

'Cause without me

You got it all

So hold on

Without me you got it all

So hold on

Without me you got it all

Without me you got it all

So hold on

Without me you got it all

So hold on

Without me you got it all

So hold on

 

Tradução

 

Nunca Pense

 

Ela nunca iria pensar

Que faz parte de você

Que faz parte de nós

Que é tudo o que eu quero

 

E você vai aprender a me odiar

Ela disse: oh, me chame de baby

Oh Deus

Apenas me chame pelo meu nome

 

E salve sua alma

Salve sua alma

Antes que você tenha ido longe demais

Antes que nada possa ser feito

 

E eu sentei-me por perto

Devo segurar sua mão?

Não tenho coragem em mim para enfrentar

Neste mundo completamente maldito

Te digo, aguente firme

Ela disse, aguente firme

 

E eu sei

Tire meu casaco

E eu saberei que está tudo errado

Ela permanece e me abraça

Ela diz, oh, por favor, eu estou apaixonada

Eu estou apaixonada

 

Salve sua alma

Salve sua alma

Antes que você tenha ido longe demais

Antes que nada possa ser feito

 

Porque sem mim

Você tem tudo

Então aguente firme

Sem mim você tem tudo

Aguente firme

 

Sem mim você tem tudo

Sem mim você tem tudo

Então aguente firme

Sem mim você tem tudo

Então aguente firme

Sem mim você tem tudo

Então aguente firme

• Confira a tradução e a letra da música Flightless Bird, American Mouth de Iron & Wine