Crédito foto: Instagram/@edsheeran
Ed Sheeran está em Nova Iorque, nesta semana, enfrentando uma batalha judicial por suposto plágio, envolvendo o seu hit "Thinking Out Loud". Isso acabou acabou causando a ausência no funeral da sua avó, que aconteceu na Irlanda.
De acordo com as informações do jornal inglês Daily Mail, o artista precisou se ausentar da cerimônia, que aconteceu nesta quarta-feira (3). Durante o funeral, o pai de Sheeran falou que ele estava "defendendo a sua integridade" e por isso não estava presente.
O cantor teria, inclusive, participado via chamada de vídeo para acompanhar a despedida à Anne "Nancy" Sheeran, que morreu aos 98 anos. "Estou muito triste por nosso filho Edward não poder estar aqui hoje. Ele está muito chateado por não estar presente. Ele precisa estar a muitos quilômetros de distância, em um tribunal nos EUA, defendendo sua integridade", disse John Sheeran, durante seu discurso.
Ele revelou ainda que, pelo menos, o artista conseguiu encontrar sua avó, recentemente. "Sei que ele se sente confortado com o fato de ter passado um tempo precioso com a avó há apenas um mês".
Nos Estados Unidos, Ed Sheeran se defende de um processo de suposto plágio da música "Let's Get It On", clássico de Marvin Gaye. O ruivo chegou a dizer que abandonaria a carreira musical, se perdesse essa batalha judicial.
Em 2017, o cantor gravou uma música em homenagem à avó, lançada no disco "Divide". Trata-se de "Nancy Mulligan".
Ouça com a letra e a tradução abaixo:
"Nancy Mulligan"
I was twenty-four years old
When I met the woman I would call my own
Twenty-two grand kids now growing old
In that house that your brother bought ya
On the summer day when I proposed
I made that wedding ring from dentist gold
And I asked her father, but her daddy said: "No
You can't marry my daughter"
She and I went on the run
Don't care about religion
I'm gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan
And I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border
Well, met her at Guy's in the Second World War
And she was working on a soldier's ward
Never had I seen such beauty before
The moment that I saw her
Nancy was my yellow rose
And we got married wearing borrowed clothes
We got eight children, now growing old
Five sons and three daughters
She and I went on the run
Don't care about religion
I'm gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan
And I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border
From her snow white streak in her jet black hair
Over sixty years I've been loving her
Now we're sat by the fire in our old armchairs
You know Nancy, I adore ya
From a farm boy born near Belfast town
I never worried about the king and crown
'Cause I found my heart upon the southern ground
There's no difference, I assure ya
She and I went on the run
Don't care about religion
I'm gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan
And I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border
"Nancy Mulligan"
Eu tinha 24 anos
Quando conheci a mulher que chamaria de minha
Vinte e dois netos que agora estão crescendo
Naquela casa que seu irmão comprou para você
Naquele dia de verão em que te pedi em casamento
Fiz a aliança de noivado de um dente de ouro
E perguntei ao pai dela, mas ele disse "Não
Você não pode se casar com a minha filha"
Ela e eu fugimos
Não ligamos para religião
Vou casar com a mulher que amo
Perto da costa de Wexford
Ela era Nancy Mulligan
Eu era William Sheeran
Ela pegou o meu nome e então éramos um
Perto da costa de Wexford
Bem, eu a conheci no Guy's durante a Segunda Guerra
E ela trabalhava na enfermaria dos soldados
Nunca tinha visto tanta beleza antes
O momento em que a vi
Nancy era minha rosa amarela
E nós nos casamos usando roupas emprestadas
Temos oito filhos, agora crescidos
Cinco homens e três mulheres
Ela e eu fugimos
Não ligamos para religião
Vou casar com a mulher que amo
Perto da costa de Wexford
Ela era Nancy Mulligan
Eu era William Sheeran
Ela pegou o meu nome e então éramos um
Perto da costa de Wexford
De sua complexão branca como a neve aos cabelos negros
Faz mais de sessenta anos que eu a amo
Agora sentamos em frente à lareira, em nossas poltronas
Sabe Nancy, eu te adoro
De um garoto de fazenda nascido perto de Belfast
Eu nunca me preocupei com o rei e a coroa
Pois encontrei meu coração perto das terras do sul
Não há diferença, eu te garanto
Ela e eu fugimos
Não ligamos para religião
Vou casar com a mulher que amo
Perto da costa de Wexford
Ela era Nancy Mulligan
Eu era William Sheeran
Ela pegou o meu nome e então éramos um
Perto da costa de Wexford
Fonte: Vagalume