O Foo Fighters começou esta quinta-feira (25) lançando um novo single. A música se chama "Show Me How" e é mais uma amostra do álbum "But Here We Are", que chega aos fãs no dia 2 de junho.
"Show Me How" é o terceiro single do novo trabalho, que já conta com "Rescued" e "Under You", esta segunda lançada na semana passada, e traz a participação de Violet Grohl nos vocais, filha do frontman Dave Grohl.
Além da música, a banda também trouxe mais uma novidade para os fãs nesta semana, que foi o anúncio do novo baterista. Josh Freese assume o lugar de responsa que foi de Taylor Hawkins para a turnê, que passará pelo Brasil em setembro, com duas apresentações marcadas no país até o momento, uma no Estádio Couto Pereira, em Curitiba, no dia 7, e outra no festival The Town, em São Paulo, no dia 9.
Ouça "Show Me How" com a letra e a tradução abaixo:
"Show Me How"
Where have you gone?
I walk in circles
Back to square one
Made it through yesterday
Spilling wine, thinking of the time
I wrote you a melody
Rolling your eyes, I held your hand a while
You need not say anything to me
I hear you loud and clear
Loud and clear
I'll take care of everything from now on
Where are you now?
Who will show me how?
Where are you now?
Who will show me how?
Wait for the sun
Say hello, maybe it will come
You watched the hummingbirds
Naming evеry one
Do you have a minute for mе?
If you don't mind, I'll be stopping by
To count all the little black clouds
But, don't you worry
Please don't worry
I'll take care of everything from now on
Where are you now?
Who will show me how?
Where are you now?
Who will show me how?
(Who will show me how?)
I'll take care of everything
I'll take care of everything
I'll take care of everything from now on
Where are you now?
Who will show me how?
Where are you now?
Who will show me how?
(Who will show me how?)
Where are you now?
Who will show me how?
Where are you now?
Who will show me how?
(Who will show me how?)
I'll take care of everything
I'll take care of everything
I'll take care of everything
I'll take care of everything
"Me Mostre Como"
Aonde você foi?
Eu ando em círculos
De volta à estaca zero
Sobrevivi ao ontem
Derramando vinho, pensando no tempo
Eu te escrevi uma melodia
Revirando seus olhos, eu segurei sua mão por um tempo
Você não precisa dizer nada para mim
Eu te ouço em alto e bom som
Alto e bom som
Eu vou cuidar de tudo a partir de agora
Onde você está agora?
Quem vai me mostrar como?
Onde você está agora?
Quem vai me mostrar como?
Espere pelo sol
Diga olá, talvez apareça
Você observou os beija-flores
Nomeando cada um
Você tem um minuto para mim?
Se você não se importar, eu vou passar aí
Para contar todas as pequenas nuvens carregadas
Mas, não se preocupe
Por favor, não se preocupe
Eu vou cuidar de tudo a partir de agora
Onde você está agora?
Quem vai me mostrar como?
Onde você está agora?
Quem vai me mostrar como?
(Quem vai me mostrar como?)
Eu cuidarei de tudo
Eu cuidarei de tudo
Eu vou cuidar de tudo a partir de agora
Onde você está agora?
Quem vai me mostrar como?
Onde você está agora?
Quem vai me mostrar como?
(Quem vai me mostrar como?)
Onde você está agora?
Quem vai me mostrar como?
Onde você está agora?
Quem vai me mostrar como?
(Quem vai me mostrar como?)
Eu vou cuidar de tudo
Eu vou cuidar de tudo
Eu vou cuidar de tudo
Eu vou cuidar de tudo
Fonte: Vagalume