O Little Mix divulgou, nesta sexta-feira (3), o seu novo e aguardado single, "Love (Sweet Love)". A faixa fará parte da coletânea de sucessos do grupo pop, "Between Us", previsto para ser lançado no dia 12 de novembro.
"Love (Sweet Love)" é a primeira de cinco músicas inéditas que o grupo lançará na compilação. A faixa traz uma sonoridade pop bastante animada, com uma letra que celebra o amor próprio.
Ouça "Love (Sweet Love)" com a letra e a tradução abaixo:
"Love (Sweet Love)"
Oh
I've been waiting patiently like all my life, yeah
Nobody ever seems to get it right
It's like I'm the only one who knows just what I like
What can I say? I just can't help it
Tonight I'm feelin' selfish
What I do shouldn't phase you
It's just human nature, yeah
Go out and validate ya'
I don't need your love to love me
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Kiss my imagination
I don't need your love to love me
I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I'm gon' give it to me
I wanna settle down
I'm gonna show me some
Love, sweet love
I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gonna give it to, give me some of that
Love, sweet love
I'm gonna show me some
Now I think I should spend a little more time on me
I like him, but he ain't nothin' but a guy to me, oh, no
So me and my chicks gonna get me all I need
What can I say? I just can't help it
Tonight I'm feelin' selfish
What I do shouldn't phase you
It's just human nature, yeah
Go out and validate ya'
I don't need your love to love me
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Kiss my imagination
I don't need your love to love me
I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I'm gon' give it to me
I wanna settle down
I'm gonna show me some
Love, sweet love
I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
Said I'm gon' give it to me
Love, sweet love
Yeah, I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
I'm gonna show me some
Gonna show me love, gonna show me love
Gonna show me love, gonna show me
Wanna feel the rush, not gon' keep it hush
Baby, I'm the one and only
Nobody know me like I know me
Don't need a man to hold me
I'm takin' over and no, I ain't askin' for help
I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I'm gon' give it to me
I wanna settle down
I'm gonna show me some
Love, sweet love
I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
I'm gonna show me some
"Amor (Doce Amor)"
Oh
Eu tenho esperando pacientemente à minha vida toda, sim
Ninguém nunca parece acertar
É como se eu fosse a única que sabe exatamente o que eu gosto
O que posso dizer? Não consigo evitar
Esta noite, estou me sentindo egoísta
O que eu faço não deveria te abalar
É apenas a natureza humana, sim
Saia e confirme
Não preciso do seu amor para me amar
Preciso da minha própria celebração, sim
Tão perto, estimulação, sim
Beijo minha imaginação
Eu não preciso do seu amor para me amar
Tenho passado meu tempo com todo mundo
É hora de fazer isso por mim
Amor, doce amor, oh, querido
Nunca guardei minha magia só para mim
Então, agora vou me dar isso
Eu quero sossegar
Eu vou me mostrar um pouco de
Amor, doce amor
Vou me dar, me dar um pouco disso
Amor, doce amor
Vou me dar, me dar um pouco disso
Amor, doce amor
Sim, vou me dar, me dar um pouco disso
Amor, doce amor
Eu vou me mostrar um pouco
Agora, eu acho que eu deveria gastar um pouco de tempo comigo
Eu gosto dele, mas ele não é nada além de um cara para mim, oh, não
Então eu e minha amigas vamos buscar tudo que eu preciso
O que posso dizer? Não consigo evitar
Esta noite, estou me sentindo egoísta
O que eu faço não deveria te abalar
É apenas a natureza humana, sim
Saia e confirme
Não preciso do seu amor para me amar
Preciso da minha própria celebração, sim
Tão perto, estimulação, sim
Beijo minha imaginação
Eu não preciso do seu amor para me amar
Tenho passado meu tempo com todo mundo
É hora de fazer isso por mim
Amor, doce amor, oh, querido
Nunca guardei minha magia só para mim
Então, agora vou me dar isso
Eu quero sossegar
Eu vou me mostrar um pouco de
Amor, doce amor
Vou me dar, me dar um pouco disso
Amor, doce amor
Vou me dar, me dar um pouco disso
Amor, doce amor
Sim, vou me dar, me dar um pouco disso
Amor, doce amor
Eu vou me mostrar um pouco
Vou me dar amor, vou me dar amor
Vou me dar amor, vou me dar amor
Quero sentir a adrenalina, não serei silenciosa
Amor, eu sou única
Ninguém me conhece como eu me conheço
Não preciso de um homem para me abraçar
Estou assumindo o controle e não, não estou pedindo ajuda
Tenho passado meu tempo com todo mundo
É hora de eu fazer isso por mim
Amor, doce amor, oh, querido
Nunca guardei minha magia só para mim
Então, agora vou dar isso a mim mesma
Eu quero sossegar
Eu vou me mostrar um pouco de
Amor, doce amor
Vou me dar, me dar um pouco disso
Amor, doce amor
Vou me dar, me dar um pouco disso
Amor, doce amor
Sim, vou me dar, me dar um pouco disso
Amor, doce amor
Eu vou me mostrar um pouco
Fonte: Vagalume