Noah Cyrus lançou seu EP "The End Of Everything", na última sexta-feira (16), e chamou atenção dos fãs ao mencionar sua irmã, Miley Cyrus, na faixa "Young & Sad". A cantora fez uma recente live no Instagram e falou sobre o lançamento, explicando o trecho da música em questão, no qual ela diz:
"Minha irmã é como o raio de sol
Sempre trazendo uma boa luz
Aonde quer que ela vá
Eu nasci para as nuvens de chuva
Quando a chama se apaga
Abençoada em suas sombras"
Durante a conversa, Noah admitiu ter tido dificuldade crescendo à sombra da fama de sua irmã, e que a faixa serviu como uma espécie de desabafo sobre essa parte de sua vida. "Nascendo na família em que nasci, todo mundo pegou tão pesado comigo por eu ser a irmã mais nova da Miley", disse ela. "Mas sabe, eu sempre senti que eu era aquela a quem ninguém dava a mínima devido ao que as pessoas diziam para mim online".
"Foi absolutamente difícil. E foi por isso que eu escrevi [esse verso]. Porque foi o que todo mundo sempre disse para mim, que não importa o que eu fizesse, eu estaria na sombra dela", continuou.
A cantora também falou sobre os comentários negativos e o bullying que sofria. "Foi algo que ouvi a minha vida inteira, todos os dias. Era isso ou que eu não era boa o suficiente de alguma forma, seja pela minha aparência ou pelo jeito que eu sou. Como eu disse outro dia, às vezes parece que eu nem ao menos respiro direito".
"Basicamente, é sobre isso que a música fala, e eu só quis me abrir sobre isso de uma vez por todas, porque foi uma grande parte da minha vida e eu provavelmente não irei mais falar sobre o assunto. Eu só quis desabar", acrescentou.
Confira "Young & Sad", com a letra e tradução abaixo:
Young & Sad
Hey bud, this is ol' Dad
Just wanted you to know, you ain't alone
Keep a smile on your face, everything's gonna be fine
I love you
They say, "You should smile more
Darlin', show your eyes more"
Aren't you satisfied?
I'm tired of tryna please some
One who doesn't even
Care what's on my mind
Let me go, I don't need you to wipe my tears
Don't you know I'm only tryin' to disappear?
Don't wanna be young and sad another day longer
Don't wanna feel numb or mad until I go under
And I know that you only want me to be happy
But I still feel lonely tonight
Don't wanna be young and sad another day longer
Another day longer
My sister's like sunshine
Always bringing good light
Wherever she will go
And I was born to rain clouds
When the blew the flame out
Blessed in her shadows
So let me go, I don't need you to wipe my tears
Don't you know I'm only tryin' to disappear?
Don't wanna be young and sad another day longer
Don't wanna feel numb or mad until I go under
And I know that you only want me to be happy
But I still feel lonely tonight
Don't wanna be young and sad another day longer
Another day longer, hey
Don't wanna be young and sad, yeah
Don't wanna be young and sad
Don't wanna be young and sad, yeah
Don't wanna be young and sad another day longer
Don't wanna feel numb or mad until I go under
Jovem e Triste
Ei, cara, aqui é seu velho pai
Só queria que você soubesse que não está sozinho
Mantenha um sorriso no rosto, tudo vai ficar bem
Eu te amo
Eles dizem, "Você deveria sorrir mais
Querida, mostre mais os seus olhos"
Não está satisfeita?
Estou cansada de tentar agradar alguém
Que nem ao menos se importa
Com o que eu penso
Me deixe em paz, não preciso que seque minhas lágrimas
Não sabe que estou apenas tentando desaparecer?
Não quero ser jovem e triste por mais um dia
Não quero me sentir entorpecida ou brava até me afundar
E eu sei que você só quer que eu seja feliz
Mas eu ainda me sinto sozinha esta noite
Não quero ser jovem e triste por mais um dia
Por mais um dia
Minha irmã é como o raio de sol
Sempre trazendo uma boa luz
Aonde quer que ela vá
Eu nasci para as nuvens de chuva
Quando a chama se apaga
Abençoada em suas sombras
Me deixe em paz, não preciso que seque minhas lágrimas
Não sabe que estou apenas tentando desaparecer?
Não quero ser jovem e triste por mais um dia
Não quero me sentir entorpecida ou brava até me afundar
E eu sei que você só quer que eu seja feliz
Mas eu ainda me sinto sozinha esta noite
Não quero ser jovem e triste por mais um dia
Por mais um dia, ei
Não quero ser jovem e triste, sim
Não quero ser jovem e triste
Não quero ser jovem e triste, sim
Não quero ser jovem e triste por mais um dia
Não quero me sentir entorpecida e brava até me afundar
Fonte: Vagalume