Rihanna está de volta à música com o seu novo single, "Lift Me Up". A faixa é o carro chefe da trilha sonora do filme, "Pante Negra: Wakanda Para Sempre", e foi lançada nesta sexta-feira (28).
Esta é a primeira música inédita de Rihanna em seis anos, quando ela lançou o sucesso "Anti" (2016). A barbadiana compôs a música ao lado da nigeriana Tems e dos produtores Ludwig Göransson e Ryan Goodler.
A faixa é uma homenagem ao ator Chadwick Boseman, que interpretou o personagem principal no filme "Pantera Negra" (2018) e que morreu vítima de um câncer em 2020.
Ouça "Lift Me Up" com letra e tradução abaixo:
"Lift Me Up"
Hmm-mm-mm
MM-mm
MM-mm-mm
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me in the warmth of your love
When you depart, keep me safe
Safe and sound
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
Drowning in an endless sea
Take some time and stay with me
Keep me in the strength of your arms
Keep me safe
Safe and sound
Lift me up
Hold me down
Keep me safe
Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me safe
We need light, we need love
(Lift me up) Lift me up, in your arms
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(Keep me close) Hold me, hold me
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me
(Hold me down) Hold me
(Keep me safe)
We need light, we need love
"Levante-me"
Hmm-mm-mm
MM-mm
MM-mm-mm
Levante-me
Me segure
Mantenha-me próxima
São e salva
Queimando em um sonho sem esperança
Abrace-me quando você for dormir
Mantenha-me no calor do seu amor
Quando você partir, mantenha-me segura
São e salva
Levante-me
Me segure
Mantenha-me próxima
São e salva
Afogando-me em um mar sem fim
Tire algum tempo e fique comigo
Mantenha-me na força de seus braços
Mantenha-me segura
São e salva
Levante-me
Me segure
Mantenha-me segura
São e salva
Queimando em um sonho sem esperança
Abrace-me quando você for dormir
Mantenha-me segura
Precisamos de luz, precisamos de amor
(Levante-me) Levante-me, em seus braços
(Me segure) eu preciso de amor, eu preciso de amor, eu preciso de amor
(Mantenha-me próxima) Me abrace, me abrace
(São e salva) Me abrace, me abrace, me abrace, me abrace, me abrace, me abrace
(Levante-me) Segure-me, segure-me, segure-me
(Me segure) me segure
(Mantenha-me segura)
Precisamos de luz, precisamos de amor
Fonte: Vagalume