Há quase dez anos, Raquel Cardozo atua na área de interpretação simultânea de Libras (Língua Brasileira de Sinais). Na sessão especial do filme Os Dez Mandamentos, que aconteceu na cidade de Mogi das Cruzes, ela estreou na técnica de audiodescrição (narração das cenas) para ajudar um casal de cegos a compreender a história de Moisés e do povo hebreu no Egito.
Em 2004, ela começou os estudos da língua de sinais. Na época, Raquel também se dedicava à música e fazia aulas de flauta transversal, porém, abriu mão do instrumento para se concentrar no desenvolvimento das técnicas da Libras.
— Parei [com a flauta] para me dedicar mais a Libras e assim poder contribuir com a comunidade surda. Ao longo desse anos, juntamente a outros intérpretes voluntários, tenho me dedicado ao contexto bíblico, para que as pessoas surdas compreendam a Palavra de Deus em libras.
Ela foi convidada pela Erika Karen Barbosa, dona do Centro Educacional de Cursos Livres Paratod@s, em Mogi das Cruzes, para participar da exibição do filme para cegos, surdos e deficientes físicos.
— Foi possível ver a emoção estampada na face daqueles que assistiram. É muito gratificante. A compreensão e a emoção deles me emocionou, assim com a história do filme que tem uma bela mensagem de esperança.
Você ainda pode acompanhar as emoções do povo hebreu nos cinemas. Os Dez Mandamentos — O Filme continua em cartaz e, apesar das salas cheias, as redes de cinema têm novas sessões disponíveis em dias e horários diferentes.
Aproveita para assistir ao filme que já é sucesso de bilheteria em todo o País!
Acesse o R7 Play e assista à programação da Record quando quiser