Olivia Rodrigo posta vídeo se divertindo com a letra da versão "limpa" de "Vampire". Veja!
Para tocar na rádio, cantora precisou adaptar trecho do refrão com um palavrão
Vagalume|Do R7
Olivia Rodrigo postou um divertido vídeo no TikTok, onde brinca com as diversas opções de palavras que poderia usar na "versão limpa", de vampire", seu single de retorno lançado há poucos dias, para substituir um palavrão presente no registro oficial.
Nos EUA, se você quer ouvir suas músicas na rádio, obviamente o caso de Olivia, ela precisa de uma letra livre de "termos sujos". "Vampire" tem a palavra "famefucker" (uma gíria usada para designar pessoas que dormem com famosos para aumentar a sua popularidade) em seu refrão, e uma alternativa precisou ser criada.
No vídeo, Rodrigo, e seu produtor Dan Nigro, testam algumas opções, algumas bem razoáveis como "fame hunter" ou "fame lover" ("caçador de fama" ou "amante da fama"), e outras nem tanto ("garlic butter", ou "manteiga de alho" e, talvez a melhor delas, "Mark Zucker"). No final, a expressão usada foi "dream crusher" (ou "destruidor de sonhos").
Veja:
Fonte: Vagalume