Taylor Swift lança clipe de "I Can See You", inédita do disco "Speak Now (Taylor's Version)"
Vídeo tem participação especial de Taylor Lautner, Joey King e Presley Cash
Vagalume|Do R7
O lançamento do álbum "Speak Now (Taylor's Version)", da cantora Taylor Swift, ganhou o seu primeiro clipe oficial. A música escolhida foi uma das inéditas, "I Can See You".
Para o vídeo, a estrela internacional reuniu três participações especiais: o ator e amigo Taylor Lautner e as atrizes Joey King e Presley Cash. As duas artistas participaram do clipe de um dos maiores sucessos de "Speak Now", o single "Mean".
No clipe, o trio representa os fãs da cantora, indo resgatá-la de um cofre, onde ela está presa com a sua versão de "Speak Now". No melhor estilo filme de ação, o clipe conta com Taylor (Lautner) e Joey mostrando habilidades com artes marciais.
Lançado na madrugada deste sábado (8), o vídeo já conta com mais de 4 milhões de visualizações (dado divulgado 11 horas depois de ser disponibilizado no YouTube).
Veja "I Can See You" com a letra e a tradução abaixo:
"I Can See You"
Uh-uh, uh, uh
You brush past me in the hallway
And you don't think I, I, I can see you, do you?
I've been watching you for ages and I
Spend my time tryin' not to feel it
But what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?
'Cause I can see you waitin' down the hall for me
And I can see you up against the wall with me
What would you do? Baby, if you only knew
That I can see you
Oh-oh, oh, oh
Then we kept everything professional, 'cause
Something's changed—, its something I, I like
They keep watchful eyes on us so
It's best that we move fast and keep quiet
You won't believe half the things
I see inside my head
Wait 'til you see half the things that haven't happened yet
And what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?
'Cause I can see you waitin' down the hall for me
And I can see you up against the wall with me
What would you do? Baby, if you only knew, oh-oh, oh, oh
Yeah, I can see you, throw your jacket on the floor
I can see you, make me want you even more
What would you do? Baby, if you only knew
That I can see you
Oh-oh, oh, oh
I can see you in your suit and your neck-tie
Passed me a note saying, "Lead me tonight"
Then you kissed and you know I won't ever tell, yeah
And I can see you being my addiction
You can see me as a secret mission
(A secret mission)
Hide away and I will stop behaving myself
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
And I can see you waitin' down the hall for me
And I can see you up against the wall with me
What would you do? Baby, if you only knew
And I can see you, throw your jacket on the floor
I can see you, make me want you even more
What would you do? Maybe if you only knew
That I can see you, oh, I can see you
Oh, I see you, I see you, baby
I see you, I see you, I see you, baby
Oh, baby
"Eu posso ver você"
Uh-uh, uh, uh
Você passa por mim no corredor
E você não acha que eu, eu, eu posso te ver, não é?
Eu tenho observado você por muito tempo e eu
Gasto meu tempo tentando não sentir isso
Mas o que você faria se eu fosse tocar em você agora?
O que você faria se eles nunca nos descobrissem?
O que você faria se nunca fizéssemos um som?
Porque eu posso ver você esperando no corredor por mim
E eu posso te ver contra a parede comigo
O que você faria? Querido, se você soubesse
Que eu posso te ver
Oh-oh, oh, oh
Então mantivemos tudo no profissional, porque
Algo mudou—, é algo que eu, eu gosto
Eles mantêm os olhos atentos sobre nós, então
É melhor nos movermos rápido e ficarmos quietos
Você não vai acreditar na metade das coisas
Que eu vejo dentro da minha cabeça
Espere até ver metade das coisas que ainda não aconteceram
E o que você faria se eu fosse tocar em você agora?
O que você faria se eles nunca nos descobrissem?
O que você faria se nunca fizéssemos um som?
Porque eu posso ver você esperando no corredor por mim
E eu posso te ver contra a parede comigo
O que você faria? Querido, se você soubesse, oh-oh, oh, oh
Sim, eu posso ver você, jogue sua jaqueta no chão
Eu posso te ver, me faz te querer ainda mais
O que você faria? Querido, se você soubesse
Que eu posso te ver
Oh-oh, oh, oh
Eu posso ver você em seu terno e sua gravata
Passou pra mim um bilhete dizendo: "Guie-me esta noite"
Então você beijou e você sabe que eu nunca vou contar, sim
E eu posso ver você sendo meu vício
Você pode me ver como uma missão secreta
(Uma missão secreta)
Esconda-se e eu vou parar de me comportar
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
E eu posso ver você esperando no corredor por mim
E eu posso te ver contra a parede comigo
O que você faria? Querido, se você soubesse
E eu posso ver você, jogue sua jaqueta no chão
Eu posso te ver, me faz te querer ainda mais
O que você faria? Talvez se você soubesse
Que eu posso te ver, oh, eu posso te ver
Oh, eu vejo você, eu vejo você, querido
Eu vejo você, eu vejo você, eu vejo você, querido
Oh querido
Fonte: Vagalume