Charli xcx e Ariana Grande lançam a parceria, "Sympathy Is A Knife". Ouça com letra e tradução
Faixa está presente na nova versão do elogiado disco da artista britânica, "brat"
Vagalume|Do R7
Charli xcx e Ariana Grande unem as suas forças em um dos principais lançamentos desta sexta-feira (11). As divas pop divulgaram um remix da faixa, "Sympathy Is A Knife".
O single faz parte da nova versão de seu mais recente disco, "Brat and it's completely different but also still brat", que também chegou para os fãs nesta sexta. O álbum ainda traz outras colaborações de peso, como Robyn, Troye Sivan e The 1975.
Ouça "Sympathy is a knife featuring ariana grande", com a letra e a tradução, abaixo:
Clique para ver no Vagalume
"Sympathy is a knife featuring ariana grande"
I-I-I-it's a knife when you know
They're waitin' for you to choke
It's a knife when a journalist does a misquote
It's a knife when a friend is
suddenly steppin' on your throat
It's a kni-i-ife when they say
That you've been doing things you don't-don't-don't
It's a knife when your old friends
Hate your new friends
When somebody says: Charli, I think you've totally changed
It's a knife when somebody says
They like the old me and not the new me
And I'm like: Who the fuck is she?
'Cause it's a knife when you're finally on top
'Cause logically the next step is
They wanna see you fall to the bottom
It's a knife when you're finally on top (On top)
'Cause logically the next step is
They wanna see you fall-fall-fall
I-I-I-it's a knife when, it's a knife when
It's a knife when
(When, when, when)
All this sympathy is just a knife when
(When, when, when)
It's a knife when, it's a knife when
(When, when, when)
All this sympathy is just a
It's a knife when you know
They're counting on your mistakes
It's a knife when you're so pretty
They think you must be fake (Mm)
It's a knife when they dissect your body on the front page
(Mm-mm-mm-mm)
It's a knife when they dissect your body on the front page
It's a knife when they won't believe you
Why should you explain? (Yeah)
It's a knife when the mean fans hate the nice fans
When somebody says
Ari, I think you've totally changed (No shit)
(It's a knife) When somebody says
They like the old me and not the new me
And I'm like, "Haha, who the fuck is she? "
'Cause it's a knife
When you're finally on top (On top)
'Cause logically the next step is
They wanna see you fall to the bottom
It's a knife when you're finally on top
(On top, ooh)
'Cause logically the next step is
They wanna see you fall, fall-fall
I-I-It's a knife when (It's a knife when)
It's a knife when (It's a knife when)
It's a knife when (When, when, when)
All this sympathy is just a knife when (It's a knife when)
It's a knife when (It's a knife when)
It's a knife when (A knife)
All this sympathy is just a kn—
(All this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife
(All this sympathy is just a knife)
All the things I've said are just a knife
(All this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife (Mm-mm)
(All this sympathy is just a knife)
Yeah, mm
(All this sympathy is just a knife)
(Mm, yeah, mm-mm) All this expectation is a knife
(All this sympathy is just a knife)
(Mm, yeah, mm-mm) All the things I've said are just a knife
(All this sympathy is just a knife)
(Mm, yeah, mm-mm)
All this expectation is a knife-knife-knife-knife-knife
When did it get so hard?
"Simpatia é uma faca com participação de Ariana Grande"
É-é-é-é uma faca quando você sabe que
Estão esperando você engasgar
É uma faca quando um jornalista faz uma citação errada
É uma faca quando um amigo
De repente pisa no seu pescoço
É uma fa-a-aca quando dizem
Que você anda fazendo coisas que não-não-não
É uma faca quando seus velhos amigos
Odeiam seus novos amigos
Quando alguém diz: Charli, acho que você mudou totalmente
É uma faca quando alguém diz
Que gosta da antiga eu e não da nova eu
E eu fico tipo: Quem diabos é ela?
Porque é uma faca quando você finalmente está no topo
Porque logicamente o próximo passo é
Quererem ver você cair até o fundo
É uma faca quando você finalmente está no topo (No topo)
Porque logicamente o próximo passo é
Quererem ver você cair-cair-cair
É-é-é-é uma faca quando, é uma faca quando
É uma faca quando
(Quando, quando, quando)
Toda essa simpatia é só uma faca quando
(Quando, quando, quando)
É uma faca quando, é uma faca quando
(Quando, quando, quando)
Toda essa simpatia é só uma
É uma faca quando você sabe
Que estão contando com seus erros
É uma faca quando você é tão bonita
Acham que você deve ser falsa (Mm)
É uma faca quando dissecam seu corpo na capa do jornal
(Mm-mm-mm-mm)
É uma faca quando dissecam seu corpo na capa do jornal
É uma faca quando não acreditam em você
Por que você deveria explicar? (É)
É uma faca quando os fãs maldosos odeiam os fãs legais
Quando alguém diz
Ari, acho que você mudou totalmente (Sem dúvida)
(É uma faca) Quando alguém diz
Que gosta da antiga eu e não da nova eu
E eu fico tipo, "Haha, quem diabos é ela? "
Porque é uma faca
Quando você finalmente está no topo (No topo)
Porque logicamente o próximo passo é
Quererem ver você cair até o fundo
É uma faca quando você finalmente está no topo
(No topo, ooh)
Porque logicamente o próximo passo é
Quererem ver você cair, cair-cair
É-é-é uma faca quando (É uma faca quando)
É uma faca quando (É uma faca quando)
É uma faca quando (Quando, quando, quando)
Toda essa simpatia é só uma faca quando (É uma faca quando)
É uma faca quando (É uma faca quando)
É uma faca quando (Uma faca)
Toda essa simpatia é só uma fa—
(Toda essa simpatia é só uma faca)
Toda essa expectativa é uma faca
(Toda essa simpatia é só uma faca)
Todas as coisas que eu disse são só uma faca
(Toda essa simpatia é só uma faca)
Toda essa expectativa é uma faca (Mm-mm)
(Toda essa simpatia é só uma faca)
É, mm
(Toda essa simpatia é só uma faca)
(Mm, é, mm-mm) Toda essa expectativa é uma faca
(Toda essa simpatia é só uma faca)
(Mm, é, mm-mm) Todas as coisas que eu disse são só uma faca
(Toda essa simpatia é só uma faca)
(Mm, é, mm-mm)
Toda essa expectativa é uma faca-faca-faca-faca-faca
Quando ficou tão difícil?
Fonte: Vagalume