‌

Você conhece essa voz? Descubra os famosos que se aventuraram nas dublagens

Cantores e apresentadores emprestam seus talentos para dar vida aos desenhos

Cinema|Do R7

08/11/2013 - 15h30 (Atualizado em 20/04/2024 - 11h33)

Nesta sexta-feira (8), chegou aos cinemas brasileiros a animação Bons de Bico. O filme conta a história de dois perus, que apesar de não serem amigos, precisam trabalhar em equipe para voltar no tempo e mudar uma tradição de anos: eles querem que os perus deixem de ser o principal prato do Dia de Ação de Graças. Na versão brasileira, as aves protagonistas ganharam as vozes de dois comediantes famosos da TV. Descubra nas próximas fotos

O peru magrinho Reggie ganhou a voz de Marcius Melhem. Na versão americana, o personagem foi dublado por Owen Wilson (Marley & Eu)

Leandro Hassum deu voz a Jake, o peru fortão. Na trama original, o personagem foi interpretado por Woody Harrelson (Jogos Vorazes). Veja quais outros famosos já se aventuraram nas dublagens

Jurado do Got Talent Brasil, Sidney Magal vai dar voz ao vilão de Meu Malvado Favorito 2. Ele será um inimigo com toque latino, mais conhecido como El Macho. Em entrevista ao jornal O Globo, o cantor se disse animado com a experiência.

— Todo mundo tem um pouco de vilão, né. E ele acaba sendo suave. As pessoas podem esperar muita diversão.

Essa não será a primeira experiência de Magal como dublador nos cinemas. Era dele a voz do personagem Amoroso nos dois Happy Feet

Arthur Aguiar, que integra o elenco da novela Dona Xepa, também é um dos
dubladores de Meu
Malvado Favorito 2. O astro teen, que também é cantor, empresta a
voz para o personagem Antônio e será sua primeira experiência com dublagem

Beyoncé é uma das estrelas da animação Reino
Escondido (2013). A
cantora, que está grávida do segundo filho, interpreta a personagem
Rainha Tara

Reino
Escondido (2013) também conta com outro nome forte em seu time de
dubladores. Steven Tyler, vocalista do Aerosmith, é quem dá voz a Nim Galuu

Claudia Leitte desceu do trio elétrico para viver a
personagem Carla Veloso, em Carros
2 (2011)

Versão moderna do clássico Rapunzel, Enrolados
(2010)contou com a participação de Luciano Huck no papel do protagonista Flynn
Rider

Katy Perry foi outra que se aventurou nas dublagens como a Smurfete,
de Os
Smurfs (2011)

A personagem Audrey, de O
Lórax: Em Busca da Trúfula Perdida (2012), tinha os traços muito
parecidos com os da cantora Taylor Swift. Tanto que coube a estrela da música
dublar a garotinha

Outra estrela teen a se aventurar nas dublagens foi Miley
Cyrus. A cantora atuou em Bolt
- O Supercão (2008)como a menina Penny

Happy
Feet (2006), que tinha os pinguins cantores, precisou das cordas
vocais de uma profissional para fazer a personagem Glória. A escolhida foi Pink

Nem Hebe Camargo passou imune aos estúdios de dublagem. A
apresentadora participou do longa Dinossauro
(2000) como a personagem Baylene. Hebe contracenou com uma de suas melhores
amigas, a atriz Nair Bello

Em O
Mar Não Está pra Peixe (2006), o cantor Felipe Dylon viveu o
peixinho Pê

A ex-VJ Marina Person também se arriscou nas dublagens como
a personagem Cappy em Robôs
(2005)

Nesta sexta-feira (8), chegou aos cinemas brasileiros a animação Bons de Bico. O filme conta a história de dois perus, que apesar de não serem amigos, precisam trabalhar em equipe para voltar no tempo e mudar uma tradição de anos: eles querem que os pe...

Nesta sexta-feira (8), chegou aos cinemas brasileiros a animação Bons de Bico. O filme conta a história de dois perus, que apesar de não serem amigos, precisam trabalhar em equipe para voltar no tempo e mudar uma tradição de anos: eles querem que os perus deixem de ser o principal prato do Dia de Ação de Graças. Na versão brasileira, as aves protagonistas ganharam as vozes de dois comediantes famosos da TV. Descubra nas próximas fotos

‌

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com oAviso de Privacidade.