Escrava Isaura: saiba curiosidades sobre a trama que marcou a teledramaturgia da Record

Segundo especialista, folhetim representa o fim do monopólio das novelas no Brasil

Famosos e TV|Do R7

27/09/2013 - 00h30 (Atualizado em 20/04/2024 - 11h20)

Em
2014, a novela Escrava Isaura, produzida pela Record, fará dez anos de sua
primeira exibição. A novela era uma adaptação de Tiago Santiago e Anamaria
Nunes do livro homônimo de Bernardo Guimarães. A direção ficou por conta de
Herval Rossano e o elenco tinha nomes como Bianca Rinaldi, Leopoldo Pacheco,
Patrícia França, Renata Dominguez, Paulo Figueiredo e muitos outros nomes. O
folhetim foi um sucesso em audiência exportado depois para vários países. Ela
representou uma virada na teledramaturgia da emissora, que completa 60 anos

Reportagem: Bruna Ferreira, do R7

O
primeiro capítulo foi ao ar em 18 de outubro de 2004. Na ocasião, a novela
chegou a 12 pontos de média. O último capítulo chegou a marca impressionante de
20 pontos no Ibope. De acordo com o doutor em teledramaturgia da USP
(Universidade de São Paulo) Claudino Mayer, esta resposta em audiência foi
fundamental para a retomada da produção de novelas na Record.

—
Os índices mostraram que era possível fazer uma novela de qualidade e com
público fiel fora da Globo. Mesmo com os escassos recursos de um núcleo que
estava se organizando ainda, a novela primou por um texto forte, qualidade
técnica e trabalho dos profissionais envolvidos

A
atriz Sylvia Bandeira, que interpretou a personagem Perpétua, revela que toda a
equipe estava focada naquele trabalho e sabia da responsabilidade que
carregavam.

—
Todo mundo se uniu por causa do trabalho, todos estavam torcendo pelo resultado
bom, torcendo pela retomada do núcleo de novelas da Record. A gente gravava em
São Paulo, onde tudo era meio artesanal, mas a exigência era grande, existia
muito cuidado. A gente podia intuir que faria sucesso, pois os temas da novela
eram muito interessantes

Como
Sylvia revelou, Escrava Isaura foi gravada ainda na Record da Barra Funda, em
São Paulo. Nos pequenos estúdios germinava a semente que ia resultar no imenso
complexo de estúdios que é o Recnov, no Rio de Janeiro, construído em 2005.

Escrava
Isaura deu o pontapé inicial para uma série de superproduções que vieram depois
como Prova de Amor, Bicho do Mato, Vidas Opostas, Chamas da Vida, Poder
Paralelo, Bela, A Feia e Rebelde

Um
dos veteranos das telinhas, que pode se gabar de ter feito de tudo um pouco na
teledramaturgia, Paulo Figueiredo diz que sempre teve certeza do sucesso de
Escrava Isaura.

—
Posso garantir que era uma das melhores coisas que eu vivi e já participei. Era
gostoso, era bacana, como estava tudo começando, era tudo muito próximo, muito
familiar. Os estúdios, a infraestrutura ainda era pequena, mas existia um
entrosamento enorme. Eu tinha certeza que seria um marco. Eu tive a honra, o
privilégio e o prazer de participar disso. Todo mundo vestindo a camisa e era
uma novela de época, né? Exige uma pesquisa muito grande de figurino,
maquiagem, da direção e dos atores. O resultado foi excelente

Uma
curiosidade da novela é que na década de 70, já tinha sido exibida na Globo,
uma adaptação do livro de Bernardo Guimarães. Na época, o texto foi do
novelista Gilberto Braga, mas a direção também foi de Herval Rossano, o mesmo que
teve a difícil missão de fazer uma novela totalmente diferente com histórias
semelhantes

Em
entrevista ao R7, a atriz Lígia Fagundes, que interpretou a personagem Flor de
Lis, revela que nunca existiu uma pressão por conta do sucesso da versão
anterior, que consagrou Lucélia Santos.

—
A gente sabia que era uma história muito forte e que seria grande a
responsabilidade de refazer a novela após a primeira versão ter feito muito
sucesso, mas nunca existiu pressão por causa disso, a gente tinha muita
liberdade, tanto que o meu núcleo, que era um bordel, não existia na original

Quem
também se lembra com carinho da novela é a atriz Aldine Müller, que interpretou
a personagem Estela. Ela diz que o clima nas gravações era ótimo e que se
surpreendeu com o sucesso no exterior.

—
Eu estava fazendo um cruzeiro pela Argentina, há uns dois anos, e algumas
pessoas vieram me dizer que a novela estava passando no navio! Toda tarde eu me
via falando em espanhol na TV. A dublagem era ótima, era como se fosse eu
[risos]. Na época, o navio exibia a transmissão que vinha do Chile

De
acordo com o especialista Claudino Mayer, o rigor em cima do trabalho e da
técnica garantiu o diferencial da novela.

—
É um texto que mexe tanto com a memória coletiva, por causa do passado do
Brasil, quanto com a memória individual, com seus grandes temas universais. Existe
também uma certa preocupação técnica e com a fidelidade da época

Escrava Isaura também tem uma lembrança triste. Foi a última novela do ator Rubens de Falco, que morreu aos 76 anos, vítima de um AVC (acidente vascular cerebral). Na trama, ele foi o pai de Leôncio, personagem de Leopoldo Pacheco.

O ator foi convidado para este papel, pois na primeira versão da trama, ele fazia o papel do filho

Reportagem: Bruna Ferreira, do R7

Em 2014, a novela Escrava Isaura, produzida pela Record, fará dez anos de sua primeira exibição. A novela era uma adaptação de Tiago Santiago e Anamaria Nunes do livro homônimo de Bernardo Guimarães. A direção ficou por conta de Herval Rossano e o elenco tinha nomes como Bianca Rinaldi, Leopoldo Pacheco, Patrícia França, Renata Dominguez, Paulo Figueiredo e muitos outros nomes. O folhetim foi um sucesso em audiência exportado depois para vários países. Ela representou uma virada na teledramaturgia da emissora, que completa 60 anos Reportagem: Bruna Ferreira, do R7