Após vitória no BRIT Awards, Jade lança o novo single "FUFN". Ouça com a letra!
Cantora, ex-Little Mix, conquistou seu primeiro prêmio solo e agora traz mais uma nova música aos fãs, escrita em parceria com RAYE...
Vagalume|Do R7
Após conquistar o prêmio no BRIT Awards como "Melhor Artista Pop", a cantora Jade (ex-Little Mix) lançou sua nova faixa, "FUFN (Fuck You For Now)". A artista divulgou a música nesta sexta-feira (14), trazendo pop mais dramático, fruto de uma colaboração na composição com a cantora RAYE. [Foto: Reprodução Instagram]
Clique para ver no Vagalume
Durante seu discurso ao vencer seu primeiro o BRIT Awards como artista solo, agradeceu aos fãs, equipe e também as suas antigas companheiras de grupo. "Minhas irmãs do Little Mix, eu amo vocês muito. Eu não teria este prêmio sem elas. Elas mudaram minha vida e sou muito grata."
Na letra do single "FUFN (Fuck You For Now)", Jade aborda as dificuldades dos relacionamentos amorosos e também os momentos de impulsividade durante as discussões, como ela canta no refrão:
"A gente sabe que não é um adeus, mas por hoje é
Amor, saia da minha frente agora
Não venha pedir para eu me acalmar
Eu te amo, mas hoje você me decepcionou (Decepcionou)
Sem mais palavras, só um "fod*-se" por enquanto"
Ouça o single com a letra e a tradução abaixo:
Clique para ver no Vagalume
"FUFN (Fuck You For Now)"
(Ah)
You always think you know me best, you don't
I need you to listen, but you won't
Talkin' to you when you cut me off
Usually I'd brush this off
Something's stirrin' down inside my bones (Ah)
I smile and wave when we're at this event
Once we leave, I will not play pretend
You said things that you will regret
Once you see me lose my head
Hurt me now and all I see is red
You know you've pushed me to the edge
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off out my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just "fuck you" for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off out my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (Down)
No more words, just "fuck you" for now
Hand on heart, I always put you first
(First, first, first)
Even when it's more than you deserve (You deserve)
I moved my world to fit you in (Ah, ah)
I let you leave, I let you back in (Ah, ah)
You had your go, now baby, it's my turn (Turn, turn)
Forgive me for the words I'm 'bout to say
(Say, say, say)
I'm about to hit you with the worst of me
I don't want your angry text
I don't want your sorry sex
I just want you out my fuckin' face
Don't tell me to chill out, not today
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off out my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just "fuck you" for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off out my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (Down)
No more words, just "fuck you" for now
I pray tomorrow we'll be okay, we'll be okay
Ayy, ayy, price to pay
Pride comes first till you fall for me
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away (Walk away)
Don't walk away
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off out my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just "fuck you" for now (Now)
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired (Tired)
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off out my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (Let me down)
No more words, just "fuck you" for now
No more words, just "fuck you" for now
"Fod*-se por enquanto"
(Ah)
Você sempre acha que me conhece melhor, mas não conhece
Eu preciso que você me escute, mas você não escuta
Falo com você e você me interrompe
Normalmente, eu deixaria isso pra lá
Mas tem algo mexendo aqui dentro de mim (Ah)
Eu sorrio e aceno quando estamos nesse evento
Mas, quando a gente sair, eu não vou fingir
Você disse coisas que vai se arrepender
Quando me ver perder a cabeça
Me machuque agora, eu só ficarei cheia de raiva
Você sabe que me levou até o limite
Eu saio do carro, bato a porta
A gente já passou por isso antes, mas hoje não vou passar
Amor, saia da minha frente agora
Não venha pedir para eu me acalmar
Sem mais palavras, só um "fod*-se" por enquanto
Bebi demais essa noite, tô chorando, tô cansada
A gente sabe que não é um adeus, mas por hoje é
Amor, saia da minha frente agora
Não venha pedir para eu me acalmar
Eu te amo, mas hoje você me decepcionou (Decepcionou)
Sem mais palavras, só um "fod*-se" por enquanto
Mão no coração, eu sempre coloco você em primeiro lugar
(Primeiro, primeiro, primeiro)
Mesmo quando é mais do que você merece (Que você merece)
Eu movi meu mundo para te encaixar (Ah, ah)
Eu deixei você sair, eu deixei você voltar (Ah, ah)
Você teve sua chance, agora, amor é minha vez (vez, vez)
Me perdoe pelas palavras que estou prestes a dizer
(dizer, dizer, dizer)
Estou prestes a te atingir com o pior de mim
Não quero sua mensagem irritada
Eu não quero seu sexo lamentável
Eu só quero você fora da minha frente
Não me diga para relaxar, hoje não
Eu saio do carro, bato a porta
A gente já passou por isso antes, mas hoje não vou passar
Amor, saia da minha frente agora
Não venha pedir para eu me acalmar
Sem mais palavras, só um "fod*-se" por enquanto
Bebi demais essa noite, tô chorando, tô cansada
A gente sabe que não é um adeus, mas por hoje é
Amor, saia da minha frente agora
Não venha pedir para eu me acalmar
Eu te amo, mas hoje você me decepcionou (Decepcionou)
Sem mais palavras, só um "fod*-se" por enquanto
Rezo para que amanhã fiquemos bem, fiquemos bem
Ah, ahh, é o preço a pagar
O orgulho vem primeiro até você se apaixonar por mim
Não desapareça, apenas vá embora
Não desapareça, apenas vá embora
Não desapareça, apenas vá embora (Vá embora)
Não desapareça
Eu saio do carro, bato a porta
A gente já passou por isso antes, mas hoje não vou passar
Amor, saia da minha frente agora
Não venha pedir para eu me acalmar
Sem mais palavras, só um "fod*-se" por enquanto
Bebi demais essa noite, tô chorando, tô cansada
A gente sabe que não é um adeus, mas por hoje é
Amor, saia da minha frente agora
Não venha pedir para eu me acalmar
Eu te amo, mas hoje você me decepcionou (Decepcionou)
Sem mais palavras, só um "fod*-se" por enquanto
Sem mais palavras, só um "fod*-se" por enquanto
Fonte: Vagalume