Foo Fighters anuncia novo álbum: Your Favorite Toy

O Foo Fighters está de volta! A banda de Dave Grohl confirmou o lançamento de seu novo álbum, intitulado “Your Favorite Toy”, o 12º trabalho de estúdio do grupo, com chegada marcada para 24 de abril, via Roswell Records/Columbia Records. (Foto: Elizabeth Miranda)

Junto do anúncio, a banda também disponibilizou a faixa-título como prévia do disco. Segundo Dave Grohl, a música definiu o rumo criativo do projeto e serviu como ponto de partida para o que veio depois: “‘Your Favorite Toy’ foi realmente a chave que destravou o tom e a direção energética do novo álbum”, explicou Dave Grohl. “Nós chegamos a essa música depois de mais de um ano experimentando diferentes sons e dinâmicas, e no dia em que ela tomou forma eu soube que precisávamos seguir o caminho que ela apontava. Ela foi o estopim do barril de pólvora de músicas que acabamos gravando para este disco. Parece algo novo”, acrescentou o frontman.

O trabalho marca ainda a primeira participação de Ilan Rubin como baterista, após assumir o posto antes ocupado por Josh Freese. Rubin saiu do Nine Inch Nails para entrar no Foo Fighters, enquanto Freese deixou a banda e retornou ao NIN. Tracklist de “Your Favorite Toy” ‘Caught In The Echo’ ‘Of All People’ ‘Window’ ‘Your Favorite Toy’ ‘If You Only Knew’ ‘Spit Shine’ ‘Unconditional’ ‘Child Actor’ ‘Amen, Caveman’ ‘Asking For A Friend’

Confira a faixa “Your Favorite Toy” com a letra e a tradução abaixo: Clique para ver no Vagalume

“Your Favorite Toy” Nyah-nyah-nyah, nyah-nyah-nyah Your pretty face in a mirror One hand to spin the lens But it ain’t getting clearer Dead gardens from bad seeds But nice guys grow on trees Big smile, try not to choke on the glitter Get back, hear that, boy? Someone threw away your favorite toy for good For good Hey! Outside and out of time I’m coming down to the wire Hold fast and hold my hand And hold me over the fire Can’t keep my glasses clean Candy and dopamine So sweet (So sweet), it’s gonna give me the shivers Get back, hear that, boy? Someone threw away your favorite toy for good For good Hey! (Na-na-na, na-na-na, na-na-na) Get back, hear that, boy? Someone threw away your favorite toy for good For good Is the pressure hard enough If the treasure’s not enough? Is the pressure hard enough If the treasure’s not enough to know for good? Yeah! (Na-na-na, na-na-na, na-na-na) Get back, hear that, boy? (Na-na-na) Someone threw away your favorite toy (Na-na-na) Get back, hear that, boy? (Na-na-na) Someone threw away your favorite toy

“Seu brinquedo favorito” Nhã-nhã-nhã, nhã-nhã-nhã Seu rosto bonito num espelho Uma mão girando a lente Mas nada fica mais claro Jardins mortos de sementes ruins Mas caras legais crescem em árvores Sorriso largo, tente não se engasgar com o brilho Se afaste, ouviu, garoto? Alguém jogou fora o seu brinquedo favorito para sempre Para sempre Ei! Na rua e sem tempo Estou chegando no limite Aguente firme e segure minha mão E me abrace sobre o fogo Não consigo manter meus óculos limpos Doce e dopamina Tão doce (tão doce), que me dá arrepios Se afaste, ouviu, garoto? Alguém jogou fora o seu brinquedo favorito para sempre Para sempre Ei! (Na-na-na, na-na-na, na-na-na) Se afaste, ouviu, garoto? Alguém jogou fora o seu brinquedo favorito para sempre Para sempre A pressão está forte o bastante? E se o tesouro não for suficiente? A pressão está forte o bastante? Se o tesouro não for suficiente para saber com certeza? Sim! (Na-na-na, na-na-na, na-na-na) Se afaste, ouviu, garoto? (Na-na-na) Alguém jogou fora o seu brinquedo favorito (Na-na-na) Se afaste, ouviu, garoto? (Na-na-na) Alguém jogou fora o seu brinquedo favorito