Stylist que inspirou personagem de 'O Diabo Veste Prada' diz ter se sentido 'traída'

A consultora de estilo Leslie Fremar afirmou ter se sentido "traída" ao ver sua experiência na revista Vogue retratada no livro que deu origem ao filme "O Diabo Veste Prada" (2006).

A autora Lauren Weisberger baseou a protagonista Andy Sachs - interpretada por Anne Hathaway - em sua própria experiência como assistente da então editora-chefe da publicação de moda, Anna Wintour, vivida por Meryl Streep no longa. Já Leslie inspirou a personagem Emily Charlton, interpretada por Emily Blunt.

Em participação no podcast The Run-Through, comandado por Chloe Malle, a stylist disse acreditar que a obra foi uma exposição de situações reais.

"Pareceu uma traição", começou ela.

"Eu sei que sou... Eu sou a Emily", disse a estilista, citando uma das falas mais conhecidas do filme. "Eu definitivamente disse a ela que um milhão de garotas matariam por aquele emprego. Essa era a minha fala, porque eu realmente acreditava nisso e sabia que ela não queria necessariamente estar ali."

Leslie também relembrou um telefonema que recebeu de Anna Wintour após o lançamento do livro.

"Fiquei apavorada. Ela disse: 'Quem é Lauren Weisberger?' E eu respondi: 'Ela foi sua assistente júnior'. E ela disse: 'Bem, ela escreveu um livro sobre nós e você é pior do que eu'. Eu queria perguntar outras coisas, mas você não pode fazer tantas perguntas assim a ela [Anna]."

Embora reconheça que o livro seja uma obra de ficção, a consultora de moda declarou que muitos elementos retratados refletem a realidade dos bastidores da revista.

"Pareceu uma exposição. Mesmo que alguém obviamente a tenha aconselhado a tornar isso uma ficção, era baseado em muita coisa que eu vivi, que ela viveu... Eu provavelmente não era muito simpática e era bastante exigente, porque sentia que estava fazendo o trabalho dela também."

Leslie ainda alfinetou a ex-colega: "Para mim, foi realmente frustrante. Acho que ela provavelmente estava ali escrevendo um livro e não necessariamente levando o trabalho tão a sério quanto eu."

A estilista relatou que chegou a conhecer Emily após o lançamento do filme, mas a reação da atriz que supostamente a interpreta foi indiferente.

"Eu disse a ela: 'Só preciso te avisar que eu sou a Emily'. Mas ela não pareceu muito interessada, para ser sincera. Eu achei que teria uma grande reação, mas foi tipo: 'Ah, beleza'."

A sequência do filme, "O Diabo Veste Prada 2", chega aos cinemas brasileiros nesta quinta-feira (30).