Britânico que vive no Brasil se ‘revolta’ com palavra ‘caixa’ em português e viraliza nas redes
Roger Barlow mora no país há quase 30 anos; vídeo já ultrapassa mais de 1 milhão de visualizações
Famosos e TV|Do R7
LEIA AQUI O RESUMO DA NOTÍCIA
Produzido pela Ri7a - a Inteligência Artificial do R7
Viver no Brasil há quase 30 anos não foi suficiente para o escritor britânico Roger Barlow se acostumar com uma particularidade da língua portuguesa. Em um vídeo que já soma mais de 1 milhão de visualizações nas redes sociais, ele observou as diferentes possibilidades de gênero da palavra “caixa” e afirmou que o termo parece mudar de comportamento dependendo da situação.
“Tem uma palavra em português que me irrita há quase 30 anos: CAIXA. Feminino. Masculino. Feminino. Masculino. Dependendo do contexto”, disse Roger. Na sequência, completou: “Depois de 30 anos, cheguei a uma conclusão — não sou eu que tenho dificuldade com português. É a palavra caixa que precisa se decidir”.
Veja Também
Roger, que vive no Brasil há 27 anos, costuma compartilhar conteúdos sobre suas experiências no país. Ele tem mais de 25 mil seguidores e frequentemente aborda diferenças culturais relacionadas ao país. Atualmente, ele vive em Bragança Paulista, no interior de São Paulo.
A reclamação do britânico rapidamente repercutiu entre os internautas, que se divertiram com a situação e compartilharam suas próprias impressões sobre o português.
“Eu nunca havia percebido isso. Concordo sobre a má-fé linguística”, brincou um usuário.
Outros seguidores também comentaram sobre a dificuldade que estrangeiros podem enfrentar ao aprender o idioma. “Imagina aprender isso na vida adulta?”, escreveu uma pessoa.
Outra brincou que até portugueses poderiam ficar confusos com alguns dos usos da palavra no português brasileiro.
✅Para saber tudo do mundo dos famosos, siga o canal de entretenimento do R7, o portal de notícias da Record, no WhatsApp
