Flavio Ricco Programas e transmissões esportivas também têm sopinhas de palavras

Programas e transmissões esportivas também têm sopinhas de palavras

  • Flavio Ricco | Do R7

Benjamin Back apresenta o "Arena SBT", que não faz uso desses termos absurdos

Benjamin Back apresenta o "Arena SBT", que não faz uso desses termos absurdos

Instagram

Foi muito bom ler Ruy Castro, em sua coluna da última segunda-feira na Folha, sob o título “A novilíngua do Brasil” e com todo o seu talento, comentar os termos que agora são usados por narradores, comentaristas, treinadores e até alguns jogadores de futebol.

Por favor, nem de perto qualquer pretensão, mas um assunto, que sem a mesma categoria, claro, também já foi abordado por aqui. Sopinha de novas palavras, com a intenção de substituir expressões tradicionais ou aquelas usadas ao longo de tempos, desde os campinhos de terra aos mais importantes estádios do mundo.

Um “diferentês” que, desculpem os envolvidos, beira o ridículo – valendo-se de coisas como “propositivo”, “reativo”, “leitura adequada”, “performar”, “sinapse no último terço”, “resiliente” e outras tantas.

Entre o pessoal da bola, os da chuteira, que já foi chanca, e mesmo os verdadeiros torcedores, quase ninguém sabe o que a maioria significa. E fazem muito bem em nem querem saber.

Vamos baixar um pouquinho bola.

Como bem disse o craque Ruy Castro, o futebol, na verdade, está apenas refletindo “uma novilíngua geral no Brasil, em que as palavras perfeitamente válidas estão sendo canceladas e substituídas por outras aprendidas de ouvido na internet”.

Quer mais?

Retranca não tem mais. Agora o time é reativo. Tem ainda "amplitude", "jogo posicional", "box to box". "último terço do campo", "equipe espelhada", entre outras do gênero.

Fala sério: no fundo é tudo meio maluco. Tem até treinador que usa alguns desses termos, senão pode ser chamado de ultrapassado.  

Por outro lado

Vale destacar que os programas esportivos de maior repercussão, na TV ou rádio como um todo, ainda são aqueles que falam a linguagem da bola.

Driblam o esnobismo, a petulância e o intragável.

Presta atenção

Ainda falta bater o martelo, mas é muito possível que a Record transfira para janeiro ou fevereiro a exibição do “Quilos Mortais”, com Celso Zucatelli.

Isto porque entre junho e dezembro serão muitos os lançamentos para este ano, entre “Ilha Record”, “Top Chef” e “A Fazenda”, por exemplo.

Sabrina e família já estão na "Ilha"

Sabrina e família já estão na "Ilha"

Reprodução/Instagram

Está lá

Sabrina Sato, assim como foi em “Game dos Clones”, quando mudou para a Granja Viana, está fazendo agora com o “Ilha Record”. Alugou uma casa e já foi com a família inteira para Paraty.

As gravações estão previstas para começar na próxima semana, terça ou quarta-feira.

Expectativa - 1

Está bem confusa a situação da Copa América. Meio campo embolado. Pessoal do esporte do SBT, que tem os direitos de transmissão está na espera de uma posição oficial da Conmebol.

Dias atrás a Colômbia renunciou ser uma das sedes. Sobrou a Argentina, também em uma situação das mais difíceis com a pandemia.

Expectativa – 2

O grande problema é que teoricamente a Copa América deve começar no próximo dia 13. Daqui duas semanas e pouco.

E ninguém até agora sabe com certeza onde serão os jogos. Aguarda-se para hoje, mais tardar amanhã, uma posição definitiva da Conmebol. 

Futebol

A partir deste sábado, a Band começa a transmitir os jogos do campeonato brasileiro, Série C.

Inicialmente para as regiões Norte e Nordeste, e cidades do interior de São Paulo.

Por outra

Anunciada há muito tempo, a saída dos canais da Newco do prédio principal do Grupo Bandeirantes no Morumbi, tão cedo não vai acontecer.

Ainda mais agora com o BandSports às vésperas de transmitir a Olimpíada. Seria uma operação de muito risco.

Rádios na Paulista

Mas se existe essa indecisão na parte das TVs, as rádios em sociedade estão deixando as instalações do Morumbi.

A Nativa e Play FM, em breve, irão dividir um andar no Edifício Sir Winston Churchill, na avenida Paulista 807, onde já está a Massa, do Ratinho, e a Rádio e TV Jovem Pan.

Claudinei Quirino e Fabiana Murer na Olimpíada da Globo

Claudinei Quirino e Fabiana Murer na Olimpíada da Globo

Divulgação

Comentaristas

Campeã mundial, pan-americana e dona dos recordes brasileiro e sul-americano no salto com vara, Fabiana Murer participará das transmissões de atletismo desta edição dos Jogos Olímpicos nos canais da Globo.

A exemplo dos ex-velocistas Claudinei Quirino e Edson Luciano.

Confiante

Como já noticiado por aqui, o SBT marcou para 5 de junho, noite de sábado, a estreia do reality de reformas “Te Devo Essa Brasil”, com apresentação de Dony De Nuccio, ex-Globo.

“Dá muito trabalho, mas o programa tá sensacional”, diz Dony à coluna.

O retorno

Saulo Laranjeira está de volta na “Praça”, do SBT, com o deputado João Plenário, um dos destaques do programa.

Gravou na semana passada e já irá ao ar nesta quinta-feira. Outro quadro que retorna amanhã é "Os Milionários", com Tuca e Bibi Graça.

Alexandre Garcia sob pressão

Alexandre Garcia sob pressão

Divulgação

Gato no telhado

Está complicado cravar qualquer coisa sobre o futuro do Alexandre Garcia na CNN Brasil.

Por enquanto, a mudança foi só no horário, mas parece que a pressão aumentou depois de ele dizer que vitamina D mata coronavírus, querendo justificar o Pazuello, sem máscara, no domingo passado.

Bate – Rebate

• A TV Com, do Fernando Mauro, também vai exibir as provas da Indy...

• ... Mas só em VT. A TV Cultura tem exclusividade para o ao vivo.

• Helena Vieira, que era do jornalismo da Record, foi para a CNN Brasil.

• Nesta quarta, 17h, já será disponibilizado o novo “Programa de Todos os Programas”, com Dani Bavoso e este que vos fala...

• ... Entre outros assuntos, uma entrevista com Márcia Goldschmidt, direto de Barcelona...

• ... Publicação no YouTube.com/R7 e Facebook.com/PortalR7.

• Galvão Bueno deu o toque: o “Bem, Amigos!” apresentará novos cenários na próxima segunda-feira...

• ... Os testes e pré-lights necessários estão marcados para este próximo sábado.

• Alexandre Lino, que se prepara para viver o vilão Ashur, em “Gênesis”, voltará com seu personagem de sucesso no teatro, o porteiro Waldisney...

• ... Após um público estimado de mais de 60 mil espectadores em mais de 20 cidades, Lino fará uma única apresentação no dia 9, no Dia Nacional do Porteiro, no Imperator, no Méier...

• ... Detalhe: porteiro não paga.

Últimas