Chrystian era ‘cantor estrangeiro’, cantava em inglês e se casou com a ‘alemã' Gretchen

Claro que todo mundo conhece Chrystian por sua carreira no mundo sertanejo, onde teve durante anos uma dupla de sucesso com seu irmão, Ralf. Mas a carreira do cantor que morreu na noite desta quarta-feira (19), em São Paulo, começou profissionalmente de um jeito bem diferente. Lá nos anos 70, ele se passava por um artista estrangeiro e cantava em inglês. Foi assim que ele alcançou seus primeiros sucessos musicais.

José Pereira da Silva Neto, nome verdadeiro do artista goiano, tentava entrar no universo musical desde criança. Ele e seu irmão Ralf acompanhavam o pai, que também cantava. Mas Chrystian teve uma chance de gravar uma primeira música sozinho, sob o nome de Zezinho. Foi um compacto simples com as músicas Garotinho Mau e Trenzinho Triste. Não chamou muito a atenção.

Mas Chrystian começaria a se dar bem em 1973, quando gravou, em inglês, a música Don’t Say Goodbye. Ele assumiu este nome artístico que levou para o resto da vida e era anunciado como um cantor estrangeiro. Tanto que não dava nem entrevistas, que era para não revelar sua verdadeira origem.

Cantar em inglês e fingir ser de outro país era um modismo que pegou forte nas gravadoras brasileiras nos anos 70 até o início dos anos 80. Fabio Jr. também usava esta estratégia e começou sua carreira como Mark Davis. Morris Albert, do megahit Feelings, também era brasileiro — Maurício Alberto Kaisermann — mas se passava por norte-americano. O próprio Ralf foi pelo mesmo caminho, sob o nome Don Elliot.

Usando este truque, Don’t Say Goodbye foi parar na trilha sonora da novela Cavalo de Aço, da Globo, e se transformou num hit. Vieram outras canções como Tears, Everywhere, Lies, Shadows.

Chrystian se deu muito bem nesta fase de “cantor gringo”, quando lançou estes compactos de sucesso. Tocava em rádios e aparecia em vários programas de auditório da TV. Até se casou — durou pouco tempo — com Gretchen, outra cantora que foi lançada como uma artista alemã. E que também não dava entrevistas lá no comecinho da carreira para não entregar o personagem.

O problema — ou a solução — para Chrystian é que a modinha de cantar em inglês começou a entrar em declínio ali no começo dos anos 80. Ninguém mais caia na historinha e esse tipo de artista perdeu espaço. As pessoas queriam cantores reais e brasileiros.

Assim, Chrystian se juntou com Ralf para dar início à dupla sertaneja, que era o desejo inicial do pai deles quando ainda eram crianças. Em 1983 saiu o primeiro disco, Quebradas da Noite e o resto da história você já sabe.