‘Leve e bem-humorado’: Pedro Bandeira fala sobre novo livro no qual põe Sherlock Homes para investigar ‘traição’ de Capitu
Lançamento mistura personagens fictícios com reais, como a rainha Vitória e o psicanalista Sigmund Freud

Embora esta que vos escreve estar certa de que Capitu não traiu Bentinho em Dom Casmurro (1899), o escritor Pedro Bandeira, 84 anos, resolveu jogar novamente luz a uma das questões mais debatidas da história da literatura nacional no divertido Sherlock Holmes Investiga: A Traição de Capitu, que acaba de ser lançado pela editora Rocco por R$ 69,90 a edição física.
A história se passa na virada do século 19 para o 20 e põe o célebre detetive Sherlock Holmes e seu fiel escudeiro, Dr. Watson, para investigar a histórica dúvida sobre a fidelidade de Capitu.
O livro de Machado de Assis (1839-1908) é “inconclusivo” já que é narrado pelo próprio Bentinho, cego de ciúme da amada. Leia abaixo as perguntas a que o autor respondeu, a pedido do blog.
Como foi a decisão de ingressar na literatura adulta após tantas décadas escrevendo para crianças e adolescentes? O que muda?
Na verdade, sempre escrevo contos e crônicas para adultos, mas pouco publico. No caso atual, como sou um fã enooorme do Machado de Assis e de seu romance Dom Casmurro, além de outros, veio a ideia de fazer Sherlock Holmes, usando seus talentos de detetive, investigar o eterno mistério desse livro.
O que o adolescente que leu A Droga da Obediência (1984), hoje crescido, vai achar de Sherlock Holmes Investiga: A Traição de Capitu?
Este livro tem a intenção de oferecer uma leitura leve, bem-humorada, e homenagear dois autores clássicos como Machado e [Arthur] Conan Doyle. Creio que o texto serve mais para adultos, pois há muitas citações históricas que exigem um leitor mais treinado, mais estudado. Um leitor menos instruído não perceberá muitas das brincadeiras do texto.
De onde veio a ideia de explorar uma questão já tão debatida da literatura brasileira, que é essa suposta traição de Capitu?
Machado foi um gênio. Seus livros respeitam a inteligência do leitor e o convidam a completar o livro com sua própria imaginação e até com sua própria ética. Sempre narrados em primeira pessoa, deixam que o leitor examine tudo que é dito e chegue à própria conclusão do que é a “verdade” dos fatos narrados, pois as conclusões apenas de um dos personagens não bastam para que se entenda tudo o que o autor pretendeu oferecer.

Em 1999, um julgamento promovido pelo jornal Folha de S. Paulo absolveu Capitu da acusação de adultério por insuficiência de provas. Esse episódio vai constar no livro? Você sabia que havia ocorrido?
Não. Será o leitor do meu livro que chegará à conclusão que achar mais justa. Eu não pretendi guiá-lo de modo algum.
Como foi escolher essas figuras históricas, como rainha Vitória e Freud, e literárias que são personagens do livro? Qual foi o critério?
Como disse, usei recursos que podem fugir do entendimento de pessoas pouco lidas. Usei personagens reais que respiravam o mesmo ar que Sherlock e Watson. Creio que esse recurso enriquece o texto.
Sherlock Holmes já havia feito uma “participação” na sua obra em Melodia Mortal. Qual sua relação com esse personagem?
É um belo personagem, que reflete muito do que imaginamos ser a misoginia e o orgulho inglês dos tempos do colonialismo. E isso também enriquece o texto, não é?
Pretende continuar a escrever para adultos? Qual sua próxima obra?
Tenho uma ideia para adultos que me fascina. Mas ainda estou tentando “domá-la”. As ideias são sempre selvagens quando ocorrem e o autor precisa domá-las para poder escrever.
✅Para saber tudo do mundo dos famosos, siga o canal de entretenimento do R7, o portal de notícias da Record, no WhatsApp












